Google maps: l'utilizzo dei termini è importante

maps-concernRecentemente Google ha modificato la scritta con la quale si possono inoltrare segnalazioni su foto inappropriate presenti nel servizio Google Maps. Prima la frase riportava un semplice “Report inappropriate image”, mentre ora compare un più blando "Report a concern".

La differenza è sottile ma denota un cambio di atteggiamento, approfondito su Blogoscoped, e che verte sull'atteggiamento con il quale ci si pone. Nel vecchio messaggio l'approccio era quasi auto-accusatorio, dando per sottinteso che ci fosse qualcosa di inappropriato da segnalare. Ora invece si tratta di una "preoccupazione" dell'utente, quasi di un dubbio, per il quale si vuole avere la possibilità di contattare Google. Nonostante questo, nella pagina di segnalazione la parola inappropriato compare ancora.

Via | blogoscoped.com

  • shares
  • Mail
2 commenti Aggiorna
Ordina: