La nuova home page di Facebook e il nuovo motto

La nuova home page di Facebook e il nuovo motto

Facebook ha finalmente lanciato la sua nuova home page e non solo. In una sola giornata sono state introdotte numerose novità, tra cui la nuova versione per iPhone e un nuovo motto.

Gli utenti di lingua inglese leggeranno “Facebook helps you connect and share with the people in your life.”, che in Italia è stato tradotto con Facebook ti permette di aprire e condividere il tuo mondo con gli altri. Un motto semplice ed efficace che sostituisce tutti i precedenti messaggi che comparivano sul sito.

C'è una interessante differenza tra il motto inglese e quello tradotto in italiano. Perchè in inglese "Facebook aiuta a connetterti e condividere con le persone nella tua vita". Questo significa che, in un certo senso, il team di Facebook ha cambiato la sua visione del prodotto che, da un semplice sito di social networking, pretende ora di riflettere su Internet i contatti della propria vita reale (vale a dire, famiglia, scuola, colleghi di lavoro ecc...).

Via | Techcrunch.com

  • shares
  • Mail
10 commenti Aggiorna
Ordina: