Il Buona Pasqua di Barack Obama

Buona Pasqua Barack Obama

Ecco cos'è stato pubblicato qualche ora fa dal profilo Facebook ufficiale della Casa Bianca.

Happy Easter, everyone!

Posted by The White House on Sunday, April 5, 2015

Essere un politico oggi richiede anche uno staff che si occupa di comunicazione in grado di gestire i social network.

Barack Obama ha gente brava, nel suo staff. Lo si capiva dalla foto dell'abbraccio con Michelle in occasione della seconda elezione, per esempio (ovviamente per chi si lascia incantare da questo tipo di cose, è chiaro. Ma è proprio quello il target di questo tipo di comunicazione).

Lo si capisce anche oggi. Eccolo, Obama, di spalle, mentre guarda il Washington Monument accanto a un coniglietto pasquale gigante. Molti, moltissimi hanno gradito. Qualcuno meno.

Per esempio, questo commentatore che ha scritto il secondo per numero di like fra i commenti che si trovano sotto la foto. Questo:

A fictional character that promises much hope and joy at Easter.
And, on the left, the Easter Bunny.

(trad.: Un personaggio di finzione che promette più speranza e gioia a Pasqua. E, a sinistra, il Coniglio Pasquale).

Il commento con più "like", però, è questo:

Happy Easter Mr. President! Thank you for your service and sacrifice. Keeping you and your family in my heart and prayers!

(trad.: Buona Pasqua, Signor Presidente! Grazie per il tuo lavoro e sacrificio. Ti terrò con la tua famiglia nel mio cuore e nelle mie preghiere).

È un po' uno specchio di come ci si possa dividere su un social network, no?

  • shares
  • Mail