Google Translate, disponibili altre dieci lingue: il totale è arrivato a novanta

Google Translate si aggiorna con ben dieci lingue

lingue del mondo

Ancora aggiornamenti per Google Translate, che diventa sempre più ricco e completo: le lingue introdotte, infatti, sono ben dieci, per un totale di novanta. Non si tratta di lingue conosciute e diffuse a livello internazionale, ma alcune - per esempio quella ufficiale del Sud Africa - potrebbero tornare utili a più di qualcuno: Google, per l'esattezza, ha introdotto la traduzione da e verso: il chichewa (Malawi), il sesotho (Sud Africa, Lesotho), il kazako (Kazakistan), il malagasy (Madagascar), il tajiko (Tajikistan), l'uzbeko (Uzbekistan), il birmano (Birmania), il singalese (Sri Lanka) e il sundanese (Indonesia).

Approfondisci: la riproduzione offline dei video YouTube arriva anche nelle Filippine 

Anche Google Translate - come senz'altro saprete - è presente sia in versione desktop sia nelle versioni mobile Android e iOS: la versione di cui parliamo oggi, però, è disponibile solo su desktop; un problema momentaneo, ovviamente, visto che non avrebbe senso introdurre queste dieci nuove lingue solo su Personal Computer e non su smartphone e tablet.

Approfondisci: la nota sulla privacy da pubblicare su Facebook è un falso

Al momento - lo ricordiamo - Google Translate è una tecnologia decisamente perfettibile: anche se molte traduzioni riescono bene, dovete considerare che risulta impossibile fornire una traduzione correttissima, soprattutto in quelle lingue che non sono proprio conosciute e diffuse come l'inglese, il tedesco o le romanze; e questo non per un limite di Google, ma per un limite insito alle lingue stesse.

Via | Android Police

  • shares
  • Mail