My.com, lo sbarco negli USA di Mail.ru