Instagram, Selena Gomez ritorno