Android Auto, GUI e interfaccia