YouTube, la funzione Share