Se l’Accademia della Crusca cerca di adattarsi ai nuovi trend linguistici introdotti da SMS e internet, c’è chi si spinge anche oltre: non si tratta di sostantivi mutuati da idiomi stranieri – come nel caso dell’italiano – eppure la notizia ha un certo rilievo.

Per trovare un precedente dobbiamo risalire a circa tre anni fa, quando Google è diventato (sempre in Gran Bretagna) un verbo sancito ufficialmente dal dizionario Merriam-Webster.

Questa volta a entrare nei lemmi riconosciuti dalla lingua inglese è il termine “unfriend”, che deriva da Facebook e si riferisce alla rimozione di un contatto dalla lista degli amici: il verbo – ovviamente un neologismo – è stato eletto World Of The Year 2009 dalla Oxford University (una delle università più antiche del mondo).

Via | Mashable

....

9 Commenti