
Grandissimo è stato il lavoro per la realizzazione di Avatar, l’ultimo film di Cameron. Nel film i puffi giganti e nasoni parlano una lingua inventata di sana pianta da Paul Frommer, un professore della Marshall School of Business avente un dottorato in linguistica.
Na’vilator permette di tradurre appunto dall’inglese alla lingua Na’vi. Occorre inserire il testo ed il gioco è fatto. Le parole non tradotte sono segnate in rosso.
Gli sviluppatori del progetto comunicano anche che stanno testando una API che dovrebbe consentire ai webmaster di utilizzare il motore di traduzione sui propri siti. Fyape pxay roads zene man tìran down eo nga syaw him man?
Da quando è uscito anche in Italia, Avatar sta monopolizzando le discussioni dei blogger — che propongono per lo più recensioni entusiastiche e non prive di spoiler. Che siate o, meno dei fan del cinema in 3D è evidente (anche per i dati sugli incassi) che il film sia un successo. Ne avevo già parlato su queste pagine in occasione della premiere che è stata trasmessa in diretta su UStream.
Il film – che è ancora in cima alle classifiche del botteghino – ha stretto una partnership con McDonald’s, che ne propone gadget e quant’altro: sul sito finlandese del famoso merchandise gastronomico è presente una simpatica applicazione per creare il proprio personaggio di Avatar partendo da una fotografia.
L’applicazione è in Flash e contiene tutte le istruzioni per ottimizzare la realizzazione dell’immagine: un aspetto interessante riguarda la possibilità di scegliere tra le foto già presenti nei propri album di Facebook grazie all’ausilio di Facebook Connect. In alternativa è comunque possibile caricare una fotografia dal proprio desktop.
Via | Bloggerman
Senza morsi di ragni o di pipistrelli, si può diventare supereroi, almeno su internet, usando Create Your Own Superhero, applicazione web della Marvel per realizzare splendidi avatar simili ai supereroi.
Si parte con lo scegliere la corporatura (e di conseguenza il sesso), dopodichè si possono inserire caratteristiche di supereroi Marvel (come il cappuccio di Capitan America o i pantaloni strappati di Hulk) e vari, divertenti, qualche volta sconcertanti, dettagli.
Una volta completato può essere stampato, scaricato, salvato (a patto di essersi registrati gratuitamente sul sito) oppure inviato ad un amico
Via | DownloadSquad.com
DoppelMe è una applicazione web per la creazione di avatar molto carini da poter usare su social networks, forums e instant messengers. Il termine deriva da “Doppelganger” (uno spettro gemello di una persona) e, ovviamente “Me”, io.
Per la selezione delle parti e la creazione dell’immagine non viene usato flash né controlli ActiveX, il che lo rende leggero e disponibile per tutti. E’ gratuito, non serve nemmeno la registrazione, senza la quale però non tutte le opzioni sono disponibili.
Una volta terminata la selezione si può scaricare il file o, se si è registrati, salvarlo per poterlo poi modificare in seguito; si possono anche creare dei gruppi con avatar (cliccabili) di varie persone. E’ prevista anche una versione ad alta risoluzione, adatta per la stampa, ma nel caso viene chiesto di contattare direttamente i creatori del sito.
PhotoFunia è una web application che permette di creare fotomontaggi, effetti ed immagini molto divertenti partendo dalla propria foto, in 3 clic.
Basta recarsi su PhotoFunia.com, scegliere tra i moltissimi effetti a disposizione, tra cui foto con Paris Hilton, gigantografie, allunaggi, eccetera ed uploadare la nostra foto nei formati jpeg, gif o png, di dimensioni massime di 500kb.
L’immagine così creata potrà essere salvata sul computer in dimensioni reali oppure come avatar (100×100 pixels); una terza possibilità prevede l’upload diretto su imageshack e fornisce i codici per l’hotlink e l’accesso diretto alla foto.
Via | Sizlopedia.com
Microsoft ha rilasciato un tema ufficiale per Windows Live Messenger sulla base della recente, popolare campagna pubblicitaria “I’m a PC“.
Per scaricarlo occorre recarsi a questa pagina con il browser Internet Explorer e cliccare su download now (con altri browser il link non è attivo); Windows Live Messenger deve essere in esecuzione.
Il theme pack comprende diversi avatar (display pictures) e sfondi per le finestre di conversazione.
Via | AskVG.com
Avreste voluto partecipare come attore in uno degli episodi dell’A-Team o in un film del terrore? BigStage è un nuovo servizio on-line appena rilasciato in beta che permette di creare un alter-ego tridimensionale partendo da tre foto della propria faccia. Sarà poi possibile personalizzare la figura con cappelli, occhiali, ecc..
A questo punto avremo la possibilità di inserire il nostro viso in una foto o in uno dei filmati disponibili sul sito, che spaziano da alcune serie-TV come A-Team e Ralph supermaxieroe a film del terrore come il fantasma dell’opera o a piccoli clip umoristici.
La resta grafica è molto buona e vengono rese anche le espressioni facciali legate ai video. Purtroppo per visualizzare i video prodotti è necessario installare un piccolo player dedicato. Il servizio è analogo a quello offerto da Gizmoz, ma BigStage offre una selezione più ampia di video e foto in cui inserire il proprio avatar.
Via | Cnet.com
Il video che vedete qui sopra riguarda un uomo paralizzato, che ha fatto camminare un suo alter-ego virtuale utilizzando le sue onde cerebrali. Il 41enne paziente ha utilizzato la sua immaginazione per muovere un avatar tridimensionale nel popolare mondo virtuale Second Life.
L’uomo ha subito una paralisi per più di 30 anni, ora può appena muovere le dita a causa di una malattia muscolare progressiva, che non gli permette di utilizzare mouse o tastiere.
Durante l’esperimento l’uomo indossava un copricapo con tre elettrodi per il monitoraggio delle onde cerebrali connesse con le mani e le gambe. Anche se non poteva muovere le gambe, è bastato immaginarlo per far camminare il suo avatar.
Continua a leggere: Un uomo paralizzato cammina su Second Life
Minigao è una web application, rigorosamente in versione beta, che permette di creare avatar personalizzati in tutto e per tutto. Un normale netizen è membro di vari siti di social networking (MySpace, Facebook, Badoo,…), usa più di un servizio di messaggistica instantanea (Windows Live Messenger, Gtalk, Skype) ma non sempre è disposto ad usare come avatar una proprio fotografia: con Minigao si può disegnare un personaggio che ci rappresenti ed usarlo dove vogliamo.
Per utilizzare Minigao non serve nemmeno registrarsi: si può scegliere infatti di creare prima un personaggio e poi, se si è soddisfatti, procedere con l’iscrizione, del tutto gratuita, per cui basta inserire nickname, password ed una email valida. Il sito è navigabile in inglese, francese e spagnolo; qualsiasi lingua scegliate, potrete votare per il miglior avatar in tre categorie: il più originale, il più bello e quello copiato meglio.
Per chi volesse c’è la possibilità di aggiungere Minigao al proprio sito e permettere così ai propri visitatori di crearsi un avatar senza doversi recare sul sito ufficiale Minigao.com. Al momento dell’iscrizione viene ricordato che Minigao è tuttora in versione beta e specificato che quindi alcune funzioni e molte grafiche riguardanti i vari dettagli da inserire devono essere aggiunti.
Via | KillerStartups.com
Dopo l’ “alto gradimento” ricevuto dai miei post su Windows Live Messenger ed un accurato esame di coscienza suggerito da un nostro lettore, avete la splendida occasione per dire la vostra sulla presenza su questo blog di skin, avatar e compagnia bella per MSN: votate nel sondaggio qui sotto per decidere le sorti del sottoscritto e dei suoi post sugli elementi grafici di Messenger.
Prometto di attenermi ai risultati del sondaggio e di rispettare il verdetto democratico dei visitatori, anche nel caso in cui a vincere dovesse essere la prima opzione: mi raccomando però, votare più di una volta è vietato! :P

Face Your Manga è un servizio online gratuito piuttosto divertente. Consente di creare online un proprio avatar in stile cartoon, grazie ad una interfaccia semplice ed in italiano. Ricorda molto la crezione dei Mii, gli avatar creati col Nintendo Wii.
E’ possibile scegliere forma del viso, capelli, occhi, labbra, barba, naso, orecchie, abiti e gadget vari come piercing, sciarpe, simboli. Il risultato sarà una piccola immagine che potremo ricevere per email ed utilizzare nel nostro programma di messaggistica istantanea. Fate un salto nella galleria per vedere l’elevata qualità degli avatar generati.
Il sito consente anche, nella sezione shop, di acquistare poster, cornici, tele con il nostro avatar.
Via | Maestroalberto.it
Gickr è una web application che permette di ottenere gif animate di varie dimensioni partendo da foto presenti su Flickr, da immagini salvate sull’hard disk, o addirittura direttamente dai video uploadati su YouTube. Non è necessaria alcuna registrazione ed in pochi clic si ottiene un ottimo risultato.
Per creare una gif basta andare sulla pagina principale e selezionare la fonte: per attingere dalle immagini di Flickr è necessario inserire username e tag, mentre per caricare immagini già in nostro possesso (fino ad un massimo di 10) basta usare il tasto “sfoglia”, per i video di YouTube si deve invece mettere il link della pagina in cui sono contenuti. In tutti e 3 i casi, una volta stabilita la fonte si può scegliere la dimensione del file da creare, che può essere di 200 pixels (con il logo gickr), 120, 100, oppure 50 pixels (senza logo); l’ultimo step permette di decidere da quanti frames sarà costituita la gif: 5, 15, 25 o 45.
Una volta premuto su “next” e creata la gif animata, si viene reindirizzati su una pagina con una serie di opzioni per l’utilizzo: si può scaricare, copiare il link diretto o in html, inviarlo via email ai propri contatti oppure può essere inserita nella galleria di Gickr. L’unico requisito per poter adoperare questa applicazione web 2.0 è che il browser utilizzato supporti Javascript.
Via | Digital Inspiration