Proprio una settimana fa vi avevo parlato di SpokenText, un utilissimo software in grado di trasformare qualsiasi testo (file di Word, file Html, e-mail, presentazioni Powerpoint, e così via) in file audio. Utilissimo sia per scaricarsi i testi su un lettore Mp3, sia per i portatori di handicap.

Ora vi segnalo un altro servizio, molto simile, chiamato Pediaphon e offerto dalla tedesca FernUniversität di Hagen. Disponibile (come al solito) solo in inglese, francese e tedesco, il servizio fa una cosa sola: converte pagine di Wikipedia in formato audio.

Il servizio offre la possibilità di generare un Mp3 o un Podcast da un articolo e salvarlo sul proprio hard-disk o sul proprio lettore Mp3, oppure quella di ascoltare la lettura di un termine direttamente all’interno del browser.

Utile anche se si vuole ripassare un argomento sull’autobus prima di andare a scuola/all’università, o durante i compiti in classe/gli esami…

Via | Downloadsquad.com

....

2 Commenti

Questo software probabilmente non sarà perfetto (così come tutti gli altri del suo genere), ma è sicuramente molto interessante e, per qualcuno, potrà risultare davvero utile. Si chiama SpokenText e permette di convertire file di Word, Pdf, Powerpoint, Txt, Rss, e-mail o Html in documenti audio; non solo, esiste anche un’estensione di Firefox che permette di selezionare porzioni di testo da qualunque sito, che poi vengono lette all’istante.

Il software, disponibile per le lingue inglese, francese e tedesco (in italiano non c’è, ma per chi si accosta a studiare queste lingue può essere davvero interessante) e permette di scegliere tra diverse voci (sia maschili che femminili), tradurre l’inglese verso il francese e il tedesco, scegliere la velocità della lettura e può salvare sia in Mp3 che in M4b.

Il software è completamente gratuito e rende semplicissima, tramite un Podcast, anche la possibilità di scaricare gli audio sull’iPod e similari.

Sul sito ufficiale del progetto, oltre alla possibilità di registrarvi e iniziare a usare il software, anche un bell’esempio di badge da inserire nelle pagine Web che legge le porzioni di testo che gli si propongono.

Via | Downloadsquad.com

....

0 Commenti

Microsoft e il Daisy digital talking book consortium hanno annunciato una partnership per la creazione di uno strumento che “traduce” i documenti scritti in formato Word (attualmente il più utilizzato) in standard audio digitale. Un accordo che punta, ovviamente, a semplificare almeno in questo campo la vita dei non vedenti.

La collaborazione dovrebbe produrre un plugin che tradurrà i documenti basati sullo standard Open XML (attualmente adottato da Office 2007) in Daisy XML (un tipo di file che può essere facilmente convertito in audio di alta qualità). Il plugin dovrebbe essere disponibile all’inizio del prossimo anno.

Il consorzio Daisy (Digital Accessible Information System) ha sede a Zurigo, in Svizzera, ed è stato creato dall’unione di diverse audio-biblioteche per aiutare la transizione degli audiolibri da analogici a digitali e ha il supporto di molti governi nazionali.

Mi sembra una gran bella iniziativa. Siete d’accordo? E (in questo caso mi rivolgo agli utenti non vedenti) che ne pensate? Può essere utile o già esistono altri metodi efficaci per raggiungere buoni risultati?

Via | Reuters

....

8 Commenti

Ho letto oggi di un’iniziativa semplice, sicuramente mossa da “spirito di marketing”, ma che può essere utile a molti, sia appassionati che studiosi di lingue/interpreti/traduttori che vogliono migliorare le proprie capacità di ascolto della lingua inglese. Simply Audiobooks, sito che permette di acquistare audiolibri, ha messo online una pagina in cui è possibile scaricare alcuni testi in modo completamente gratuito.

I titoli (non sono moltissimi, purtroppo) spaziano da “The stolen white elephant” di Mark Twain a “Call of the wild” di Jack London, da “Quotations of Mahatma Gandhi” di Michael Scott a “Art of war” di Sun Tzu, per citarne alcuni.

Continua a leggere: Audiolibri per tutti

....

3 Commenti