YouTube traduce i testi delle didascalie ai video

YouTube traduce i testi delle didascalie ai video
YouTube ha finalmente inserito una funzione importante: la generazione automatica delle traduzioni per sottotitoli e didascalie. Le didascalie, introdotte già ad agosto, possono quindi essere tradotte sfruttando il potente motore di Google Translate.

Ne ha dato notizia il blog ufficiale di YouTube, mostrando proprio un filmato in italiano di Marco Travaglio. Cliccando sul tasto "Translate..." (dove presente) è possibile generare una traduzione approssimativa del testo. Si tratta pur sempre di un sistema automatico e non sempre perfetto.

Una volta cliccato su tasto CC, dalla relativa freccia si apre un menù simile a quello di Google Translate, attraverso il quale scegliere le lingue. Il testo diventerà quindi automaticamente disponibile nella lingua desiderata.

Via | Mashable.com

  • shares
  • +1
  • Mail