Subyo.com, sottotitoli per video di YouTube

Subyo sottotitoli youtubeSubyo.com è un nuovo servizio online legato a YouTube. Consente di cercare e creare sottotitoli per video sulla popolare piattaforma. Cercare sottotitoli per un determinato video è molto semplice, visto che basta inserire l'URL fornito da YouTube per ottenere, se presente, una lista delle traduzioni nelle diverse lingue. Registrandosi è possibile creare propri sottotitoli, in un formato simile a questo, con tempo e testo:

00:01 Subtitle text
00:03 Subtitle second text
...

Un esempio? Singing in the Rain sottotitolato.

E' uno di quei servizi che potrebbe avere successo solo se attrae un grosso numero di utenti. Diretto concorrente di dotSUB. La vedo dura...

Via | Feedmyapp.com

  • shares
  • +1
  • Mail
2 commenti Aggiorna
Ordina: