Microsoft lancia Live Translator

Pubblicato: 10 set 2007 da D@di

Windows Live Translator

Microsoft ha lanciato da poche ore la prima beta pubblica di Windows Live Translator, un servizio di traduzione online. Il “motore” è fornito da Systran (e sul sito è disponibile anche un link per “acquistare il software di traduzione”).

Le lingue supportate sono inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, giapponese, cinese semplificato, cinese traduzionale, portoghese, coreano, russo, olandese e arabo.

Abbiamo provato a tradurre un testo e il risultato non è stato poi così male: senza dubbio il senso di una frase si capisce. La traduzione al momento è limitata a sole cinquecento parole.

Via | LiveSide.net

(1 Voti | Media: 5 su 5)

10 commenti

Categorie

Articoli simili

Microsoft Office Live Workspace si sposta su SkyDrive del 15 mag 2010

Ufficiale: Microsoft lancia Bing, il suo nuovo motore di ricerca del 29 mag 2009

Microsoft lancia Vine, aggregatore di attività sociali del 29 apr 2009

Microsoft aggiorna Live Mesh del 31 ott 2008

Microsoft lancia Equipt, Office più OneCare con abbonamento del 04 lug 2008

Argomenti Simili

traduzioni, Windows Live Translator

Gallerie Correlate

Commenti dei lettori

Nascondi commenti anonimi

Mitja
10 set 2007 - 02:10 - #1

1 punto

Non male! L’ho provato in fretta pero’.
tizio
10 set 2007 - 02:51 - #2

1 punto

boh… io ho provato e ha tradotto un pò da schifo, come tutti gli altri traduttori… Direi che non sia né migliore, né peggiore degli altri traduttori
Xeniun
10 set 2007 - 03:42 - #3

1 punto

Esiste già Yahoo! e AltaVista (alla fineè sempre Yahoo!) che utilizzano già e meglio il software Systran… babelfish.yahoo.com
motumboe
10 set 2007 - 08:48 - #4

1 punto

d’accordo con tizio. si tratta comunque di un traduttore parola per parola, che non analizza il contesto (cfr “I principi sono i figli del re”)
oAdriano
10 set 2007 - 10:39 - #5

0 punti

ma tradurre direttamente dall’italiano al tedesco/spagnolo/francese e viceversa è davvero così complesso? Non ho trovato nessun traduttore gratuito in rete capace di fare ciò..
Psicomante
10 set 2007 - 10:51 - #6

1 punto

Beh la traduzione è un processo complessissimo!! Come si può pretendere una analisi del contesto ad un software. Lo fa alla bell’e meglio Google….ma è google…ha cluster su cluster…
Psicomante
10 set 2007 - 10:52 - #7

0 punti

Tra l’altro…su una singola frase è quasi impossibile.
alcoolwarriors
10 set 2007 - 12:19 - #8

1 punto

ho effettuato il test ufficiale di elio e le storie tese (il testo del ragazzo della via gluck tradotto in inglese e ritradotto) e posso garantire che è esattamente come gli altri traduttori!! :D
Gippi'
10 set 2007 - 16:31 - #9

0 punti

the pen is on the table —-> la penna è sulla tabella (come google :-))
downloadblog
12 set 2007 - 11:45 - #10

0 punti

[…] Microsoft (370) […]