YouTube in italiano

Pubblicato: 19 giu 2007 da lucacicca

YouTube Italiano

YouTube ha finalmente annunciato ufficialmente la sua localizzazione in nove lingue. I paesi che da oggi hanno una propria versione di YouTube sono: Brasile, Francia, Irlanda, Italia, Giappone, Olanda, Polonia, Spagna e Regno Unito.

Ogni versione localizzata del sito è stata completamente tradotta ed anche i video evidenziati in homepage hanno contenuto in lingua italiana. Perchè il sito assuma una connotazione veramente specifica per la singola nazione dovremo attendere che i contributi ed i commenti vengano inseriti in italiano.

Anche le classifiche, per ora indifferenziate, diverranno specifiche per ogni paese.

Quella attuale deve essere considerata soltanto la prima fase di un processo più ampio, perché in futuro saranno tanti altri i paesi ad avere la loro versione localizzata di YouTube.

(nessun voto)

21 commenti

Gallerie Correlate

Commenti dei lettori

(Inserisci un commento - Nascondi commenti anonimi)

Napolux
19 giu 2007 - 10:43 - #1

1 punto

Fico… Chissà che fine farà www.tuovideo.it ;)
Kinglion
19 giu 2007 - 11:36 - #2

0 punti

Ottima mossa per YouTube, ma stavolta l’ho saputo prima di voi :)
m1979
19 giu 2007 - 11:57 - #3

0 punti

Era ora!! Solo che per il fatto delle classifiche avrei preferito che ci fosse anche quella internazionale…o almeno se c’è non lo vista!!
grouchomax
19 giu 2007 - 12:29 - #4

0 punti

Quando ho visto questa mattina la novità quansi non ci cerdevo ;)
ugasoft
19 giu 2007 - 12:32 - #5

0 punti

ottima notizia!
fdf
19 giu 2007 - 12:58 - #6

0 punti

OOOOOH finalmente.
YouTube in italiano « Naqernet
19 giu 2007 - 13:35 - #7

0 punti

[…] Fonte […]
noldotar
19 giu 2007 - 13:56 - #8

0 punti

Ho notato giusto stamattina. Pensavo fosse un’opzione attiva da giorni, invece era recente!
niknet
19 giu 2007 - 13:59 - #9

0 punti

Era ora…. bel lavoro google!
ZanzaBlog
19 giu 2007 - 14:11 - #10

0 punti

ed ecco il “tuo tubo” o la “tua metropolitana”A parte il titolo stupido come pochi altri era un po che non mi drogavo su YouTUBE, appena scoperta la notizia sono andato subito a vedere… e per magia ora parla italiano
Non che sia una rivoluzione degna di feste e orgie dionisiache ma è u…
rogerdodger
19 giu 2007 - 14:32 - #11

0 punti

nooo

orrendo

dopo flickR ora anche youtube?

Io continuerò a usare le localizzazioni in inglese.

Penso che dovremmo sempre di più navigare su siti in lingua inglese. Se non si fa cosi il 90% dei contenuti realmente interessanti che ci sono in rete decade.

Poi in effetti mi ero accorto che stava cambiando qualcosa: c’era un video (insulso tra l’altro) di dj francesco (francesco facchinetti) in cui dice “benvenuti sul mio youtube, ma..se è mio come fa essere tuo” PENOSO.

Volete facchinetti nella home page di youtube? accomodatevi. Io resto fedele alla versione originale.

scusate lo sfogo ma quando ce vò ce vò :D

;)
abel23
19 giu 2007 - 15:30 - #12

0 punti

Era l’ora… con questi inglesi del cavolo…
softcodex
19 giu 2007 - 16:19 - #13

0 punti

é un bene che esistano anche versioni localizzate di servizi come youtube. si da un’impronta locale ad un servizio nato come globale.
Matt73
19 giu 2007 - 16:40 - #14

0 punti

Non so a voi ma da ieri in concomitanza con la traduzione in italiano la mia playlist (il cui codice ho inserito da mesi su un mio sito) è fuori servizio. Voi ne sapete nulla??
nicola giancecchi
19 giu 2007 - 16:54 - #15

0 punti

concordo del dj francesco, ma la localizzazione è utilissima
downloadblog
20 giu 2007 - 13:02 - #16

0 punti

[…] […]
PowerBlog.it » YouTube ora offre player personal
25 ago 2007 - 12:43 - #17

0 punti

[…] YouTube ora offre player personalizzabili Scritto da: admin in Audio & Video, - INFORMATICA - Il successo ottenuto da YouTube nel settore dei servizi dedicati ai video non ha certamente intaccato la motivazione degli sviluppatori di altri servizi analoghi, sempre più agguerriti nell’offrire nuove possibilità in questo campo. E così anche da YouTube escono ogni tanto anche nuove funzionalità, come questa che permette di creare player personalizzabili da integrare nei propri siti: le versioni sono principalmente due, una con il classico schermo ed un’altra con una serie di miniature a lato con i video di nostra scelta. La differenza tra i due è sostanziale in quanto mentre la prima è facilmente integrabile in ogni layout, la seconda è larga ben 780 pixel. E’ possibile personalizzare il tema colore tra i nove accostamenti disponibili ed il contenuto di quello che potrà essere visualizzato: potrete mettere in rotazione solo i vostri video, i vostri favoriti o una playlist in particolare. La scelta può essere fatta anche tramite la nuova interfaccia che tanto aveva fatto discutere, di cui questa personalizzazione sembra essere il suo più corretto compimento. A quanto pare al momento a questa funzionalità si può accedere solo dal sito globale di YouTube, e non da quello localizzato in italiano. […]
cosimo
17 ott 2007 - 19:37 - #18

0 punti

per me che ho fatto solo la terza media e molto importante dialogare con persone di altre nazioni grazie………..
SHARON ANNA UBOLDI
01 nov 2009 - 16:33 - #19

0 punti

CIAO SONO LA NUOVA DI JUTUBE, E MI CHIAMO SHARON ANNA UBOLDI E VENGO A TURATE HO UN FRATELLO DI 28 ANNI E VIVE DA SOLO CON LA MIA NONNA MINA E IL NONNO ANGELO O DUE NONNI DI TURATE CHE SI CHIAMANO TRESA HA 62 ANNI E IL MIO NONNO LUIGI HA72 ANNI HO IL MIO PAPà FABIO HA 40 ANNI, HO UNA SORELLA CHE SI CHIAMA LORENSA PEVERELLI HA 65 ANNI.
SHARON ANNA UBOLDI
04 gen 2010 - 12:00 - #20

0 punti

NIENTE
Rita8430
22 lug 2010 - 13:04 - #21

0 punti

ke bello youtube !!!