Chi su Twitter segue l’account di Hideo Kojima si sarà più volte interrogato sull’utilità di essere tra i follower di qualcuno che posta soprattutto nella propria lingua incomprensibile alla maggior parte di noi Occidentali, vale a dire il giapponese.

L’estensione Chrome Social Translate prova a venire incontro all’esigenza di tradurre tweet e aggiornamenti di stato su Facebook, offrendo un servizio di traduzione simultanea degli update nella lingua desiderata.

Pur con qualche bug (che immaginiamo verrà risolto in futuro), Social Translate si dimostra abbastanza utile soprattutto su Twitter, dove è possibile tradurre qualsiasi messaggio sia in modo “normale” che “aggressivo”, provando cioè a tirare fuori il significato della frase da un numero maggiore di parole. Un po’ meno utile su Facebook, visto che non traduce link e simili ma solo aggiornamenti di stato.

Via | Readwriteweb

(1 Voti | Media: 5 su 5)

1 commento