Pronti per i domini internazionali?

Pubblicato: 18 mag 2010 da Nicola D'Agostino

Dopo più di sei anni di discussioni e lavori i primi domini scritti in caratteri diversi da quelli latini sono una realtà.

All’inizio di maggio l’Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, meglio nota con la sigla ICANN, ha dato il via ai domini scritti in caratteri arabi e qualche giorno fa è stato inaugurato anche il primo scritto in cirillico. A seguire sembra sarà la volta della Cina.

Ma andiamo per ordine. Il primato dei primi IDN (International Domain Name) spetta a tre paesi del mondo arabo.
Si tratta dell’Egitto, dell’Arabia Saudita e degli Emirati Arabi con i rispettivi TLD (top-level domain) السعودية. (“Al-Saudiah”), امارات. ( “Emarat”) e مصر. (“Misr”), tutti scritti in da destra a sinistra e in caratteri arabi.

Ecco di seguito un esempio di un dominio egiziano.

TLD egiziano

Ai paesi del Medio Oriente si è aggiunta la settimana scorsa la Russia con un altro set di caratteri.
A un convegno su Internet svoltosi a Mosca responsabili dell’ICANN hanno infatti consegnato i documenti necessari per la creazione del primo dominio di primo livello in cirillico, con estensione nazionale .рф (.rf),

La notizia è stata accolta con estremo favore dal Presidente russo Dmitry Medvedev, a cui è dedicato il sito web governativo con indirizzo in caratteri cirillici, президент.рф (che sta per president.rf).

TLS russo

Secondo Medvedev più avanti compariranno altri indirizzi in cirillico dedicati ad altri dipartimenti di stato e in seguito potranno fare altrettanto anche aziende private.

Dal punto di vista tecnico non dovrebbero esserci problemi con i più diffusi browser. Tina Dam, senior director degli IDN presso l’ICANN ha dichiarato che Internet Explorer e Mozilla Firefox supportano i nuovi indirizzi e sul blog dell’ICANN si conferma l’usabilità anche con Opera. Da alcune prove fatte dal sottoscritto non sembrano esserci problemi nemmeno con Safari e Chrome su Macintosh.

(nessun voto)

5 commenti

Gallerie Correlate

Commenti dei lettori

Nascondi commenti anonimi

volmay
18 mag 2010 - 07:44 - #1

1 punto

…e nei telefonini?
nicoladagostino
18 mag 2010 - 11:06 - #2

0 punti

volmay: mentre scrivevo l’articolo ho fatto una prova con il browser dell’iPhone e perlomeno il dominio russo funziona. Ho messo una schermata su Flickr: http://www.flickr.com/photos/nda/4617731573/

nda
pippozzo
18 mag 2010 - 11:58 - #3

0 punti

Come la mettiamo con il phishing?
Già ora in tanti ci cascano senza fare una piega..
Figuriamoci ora con tutti i caratteri speciali e simili, sarà un massacro..
sandro-kensan
18 mag 2010 - 15:29 - #4

0 punti

Sono contento per i russi, gli arabi e i cinesi, mi pare giusto che internet sia scritto con la loro lingua madre :)
sandro-kensan
18 mag 2010 - 15:38 - #5

0 punti

Ho provato a copiaincollare президент.рф in FF ultima versione e mi sono ritrovato nel sito russo del presidente, carino ;)

Però nella barra degli indirizzi mi compare una traduzione dell’indirizzo:

http://www.xn--d1abbgf6aiiy.xn--p1ai/

peccato non rimanga la scritta russa президент.рф :(