Twitter, Hillary Clinton e la tosse